1
00:00:07,740 --> 00:00:10,270
episode 14

2
00:00:54,580 --> 00:00:58,450
Apa yang kalian berdua lakukan di sini pagi-pagi begini?

3
00:00:58,850 --> 00:01:01,820
Lalu apa yang kamu lakukan di sini pagi-pagi sekali, Choi Young In?

4
00:01:02,660 --> 00:01:03,160
Hah?

5
00:01:08,360 --> 00:01:12,270
Oh...tas itu...

6
00:01:15,240 --> 00:01:16,870
Saya baru saja diusir.

7
00:01:19,710 --> 00:01:22,440
Ditendang keluar dari sini?

8
00:01:24,950 --> 00:01:27,450
Lalu, sebelum Anda...

9
00:01:30,290 --> 00:01:32,720
Jadi aku...itu...

10
00:01:35,820 --> 00:01:37,930
Apa yang kalian lakukan di sini?

11
00:01:42,000 --> 00:01:46,240
Apakah orang yang ingin kalian temui di sini, kebetulan, adalah saya?

12
00:01:46,640 --> 00:01:47,370
Ya.

13
00:01:47,370 --> 00:01:48,100
Ya.

14
00:01:57,510 --> 00:01:58,980
Ayo masuk.

15
00:02:15,030 --> 00:02:16,770
Kamu akan pergi?

16
00:02:17,400 --> 00:02:18,770
Anda menyuruh saya pergi.

17
00:02:27,980 --> 00:02:30,510
Masuk dan bersihkan kacangnya.

18
00:02:31,410 --> 00:02:34,320
Masuk dan bersihkan kacangnya.

19
00:02:38,150 --> 00:02:39,720
Apakah kamu tidak masuk?

20
00:02:40,490 --> 00:02:41,290
Ya.

21
00:02:47,300 --> 00:02:50,470
Ini, berikan padaku. Saya bisa melakukannya.

22
00:02:53,400 --> 00:02:57,170
Saat Anda mengambil tas ini, saya tinggal di sini, bukan?

23
00:03:00,680 --> 00:03:06,220
Di rumah ini, aku selalu bisa melihat wajahmu sampai-sampai aku muak kan?

24
00:03:09,120 --> 00:03:10,690
Ada orang yang menunggu di dalam.

25
00:03:11,120 --> 00:03:11,650
Hah?

26
00:03:13,190 --> 00:03:13,960
Ya.

27
00:03:26,070 --> 00:03:27,740
Lakukan nanti dan datang ke sini.

28
00:03:28,200 --> 00:03:30,140
Tidak, tidak apa-apa. Silakan bicara.

29
00:03:30,570 --> 00:03:36,450
Saya tidak punya apa pun untuk dikatakan atau didengarkan. Silakan bicara.

30
00:03:36,810 --> 00:03:40,150
Setelah aku mengambil ini, aku akan membuatkanmu minuman dingin.

31
00:03:41,020 --> 00:03:42,480
Aku sudah bilang padamu untuk datang ke sini.

32
00:03:43,750 --> 00:03:48,560
Seseorang harus mengambilnya dengan cepat. Kalau tidak, pasti ada yang menginjaknya dan terjatuh.

33
00:03:49,060 --> 00:03:50,430
Kecelakaan besar bisa saja terjadi.

34
00:03:55,900 --> 00:03:58,730
Jika Anda mengambilnya satu per satu, Anda tidak akan pernah menyelesaikannya. Biarkan aku.

35
00:03:59,070 --> 00:04:00,240
Pergilah.

36
00:04:00,700 --> 00:04:06,280
Anda harus mengambilnya seperti ini. Jika Anda memungutnya seperti itu, Anda akan ikut membawa serta debunya.

37
00:04:06,710 --> 00:04:07,710
Anda bisa mencucinya.

38
00:04:08,340 --> 00:04:09,180
Tetap.

39
00:04:09,950 --> 00:04:13,620
Kalau mau buat ini untuk sarapan pagi, saya harus buru-buru merendamnya di air.

40
00:04:14,280 --> 00:04:20,020
Harus direndam dulu supaya tidak keras dan lembek. Jika tidak, nasi akan matang dengan baik tetapi kacangnya akan keras.

41
00:04:20,460 --> 00:04:23,830
Kalau begitu cepat rendam. Air bersih ada di sana.

42
00:04:24,230 --> 00:04:26,400
Mengapa Anda merendamnya dalam air bersih?

43
00:04:26,630 --> 00:04:27,160
Kemudian?

44
00:04:28,900 --> 00:04:30,730
Saya hanya merendamnya, bukan memasukkannya ke dalam nasi.

45
00:04:31,130 --> 00:04:36,070
Airnya masih terserap oleh kacang, jadi sama saja dengan memakannya.

46
00:04:36,410 --> 00:04:37,610
Mungkin itu benar.

47
00:04:39,470 --> 00:04:43,180
Dan lain kali, belilah kacang hijau daripada kacang hitam. Saya lebih menyukainya.

48
00:04:44,510 --> 00:04:46,855
Saya tidak makan kacang lain kecuali yang ini.

49
00:04:47,120 --> 00:04:50,150
Segala sesuatu yang baik tentang kacang hitam kecuali nasinya juga menjadi hitam.

50
00:04:50,420 --> 00:04:54,090
Saya benci itu. Beras dan kacang-kacangan harus memiliki warna tersendiri.

51
00:04:54,420 --> 00:04:58,090
Nasi adalah kacang, kacang adalah nasi...jika semuanya hitam, itu akan menjadi aneh.

52
00:04:58,960 --> 00:05:00,460
Semuanya aneh bagimu.

53
00:05:02,630 --> 00:05:03,730
Yoon Hyun Suh!

54
00:05:07,600 --> 00:05:08,340
Ya?

55
00:05:12,910 --> 00:05:15,180
Maaf. Tunggu.

56
00:05:19,450 --> 00:05:20,380
BokJa.

57
00:05:21,050 --> 00:05:21,880
Ya?

58
00:05:22,890 --> 00:05:25,450
Pergi keluar dan beli tahu.

59
00:05:25,950 --> 00:05:26,860
Tahu?

60
00:05:27,460 --> 00:05:28,620
Kenapa tiba-tiba tahu?

61
00:05:29,160 --> 00:05:30,390
Aku tiba-tiba ingin tahu.

62
00:05:31,430 --> 00:05:33,830
Bukan hanya nasi kacang, tapi tahu juga?

63
00:05:34,560 --> 00:05:36,200
Tahu juga kacang.

64
00:05:38,230 --> 00:05:40,470
Pergi beli tahunya.

65
00:05:41,370 --> 00:05:42,270
Oke.

66
00:06:14,640 --> 00:06:15,640
Soo Jin.

67
00:06:17,540 --> 00:06:18,770
Dan Ketua.

68
00:06:24,010 --> 00:06:26,180
Kembali. Kalian berdua.

69
00:06:31,490 --> 00:06:36,290
Kembali. Kalian berdua. Sebelum tahunya datang.

70
00:06:46,770 --> 00:06:48,070
kamu...

71
00:06:50,940 --> 00:06:52,670
Kenapa kamu tidak memberitahuku? Sendirian...

72
00:06:53,140 --> 00:06:54,340
Soo Jin.

73
00:06:59,080 --> 00:07:05,820
Saat ini, melihatmu datang ke sini begitu cepat...

74
00:07:07,790 --> 00:07:12,660
Apa yang akan Anda katakan dan apa yang akan dikatakan Chief...

75
00:07:14,030 --> 00:07:15,160
saya tahu.

76
00:07:18,330 --> 00:07:20,600
Saya tidak ingin mendengar apa pun.

77
00:07:22,540 --> 00:07:26,010
Aku hanya ingin mengatakan sesuatu pada kalian berdua.

78
00:07:31,680 --> 00:07:32,580
Hari demi hari,

79
00:07:33,880 --> 00:07:37,120
Yang aku takuti lebih dari kematian adalah...

80
00:07:39,990 --> 00:07:41,790
...bahwa dia akan tahu.

81
00:07:44,490 --> 00:07:48,500
Lebih dari sekedar melepaskan Nikko yang sangat kuinginkan...

82
00:07:49,430 --> 00:07:52,400
...Aku lebih takut dia akan tahu...

83
00:07:54,640 --> 00:07:57,170
...dan menyerah padaku.

84
00:07:58,740 --> 00:08:03,080
Bahwa dia akan terluka...

85
00:08:03,610 --> 00:08:09,180
...menderita, dan kesakitan, itu bukan alasannya.

86
00:08:11,520 --> 00:08:13,690
Bahwa dia akan melarikan diri karena dia tidak menyukaiku.

87
00:08:15,720 --> 00:08:18,960
Gadis yang kusuka akan meninggalkanku.

88
00:08:20,030 --> 00:08:23,100
Bahwa aku akan sekali lagi ditinggalkan.

89
00:08:26,340 --> 00:08:28,840
Saya tidak ingin dia tahu.

90
00:08:31,170 --> 00:08:34,240
Itulah keinginan egoisku saat ini.

91
00:08:35,280 --> 00:08:35,780
Saya...

92
00:08:37,680 --> 00:08:40,820
Hatiku buruk...

93
00:08:41,250 --> 00:08:44,620
... jadi aku jahat dan aku juga sangat mencintai.

94
00:08:46,190 --> 00:08:49,490
Kalian mungkin sudah mengetahuinya.

95
00:08:50,330 --> 00:08:53,300
Seperti biasa, aku egois.

96
00:08:54,200 --> 00:08:55,700
Saya hanya mengkhawatirkan diri saya sendiri.

97
00:08:56,930 --> 00:08:59,870
Dan aku satu-satunya yang kesakitan.

98
00:09:01,140 --> 00:09:06,510
Jadi kalian berdua harus segera pergi. Sebelum tahunya datang.

99
00:09:08,240 --> 00:09:11,210
Kamu pembohong.

100
00:09:13,820 --> 00:09:16,690
Tetaplah bersamaku. Lakukan perawatan dengan saya.

101
00:09:17,520 --> 00:09:19,150
Anda dokter yang bodoh.

102
00:09:20,460 --> 00:09:21,660
Yoon Hyun Suh!

103
00:09:26,130 --> 00:09:27,830
Mari kita bicara nanti.

104
00:09:29,630 --> 00:09:30,700
Ayo pergi.

105
00:09:34,870 --> 00:09:36,840
Sebaiknya kita pergi.

106
00:09:37,770 --> 00:09:38,870
Untuk saat ini.

107
00:10:23,390 --> 00:10:25,020
Tepatnya...

108
00:10:25,920 --> 00:10:28,260
...mengapa Eksekutif Yoon bertindak seperti itu?

109
00:10:32,530 --> 00:10:36,800
Apakah Eksekutif Yoon benar-benar sakit?

110
00:10:38,570 --> 00:10:41,340
Aku tidak bisa meninggalkannya begitu saja.

111
00:10:42,140 --> 00:10:46,210
Aku tidak akan membiarkannya begitu saja.

112
00:11:37,530 --> 00:11:38,730
Mereka pergi?

113
00:11:41,000 --> 00:11:44,330
Mengapa mereka pergi? Setidaknya mereka harus sarapan.

114
00:11:45,000 --> 00:11:47,540
Mereka tidak menginginkan nasi kacang.

115
00:11:48,100 --> 00:11:51,570
Kacang baik untuk kesehatan Anda. Mengapa mereka tidak menyukainya?

116
00:11:57,080 --> 00:11:59,080
Berikan di sini.

117
00:12:01,380 --> 00:12:05,520
Tapi...kenapa mereka berdua datang sepagi ini?

118
00:12:08,290 --> 00:12:09,360
BokJa.

119
00:12:10,230 --> 00:12:11,360
Ya?

120
00:12:11,790 --> 00:12:14,000
Saya akan memberitahu Anda mengapa mereka berdua datang.

121
00:12:15,400 --> 00:12:21,140
Mereka datang untuk melihat apakah kamu menciumku sebanyak jumlah kacang di sini.

122
00:12:22,440 --> 00:12:28,240
Apakah kamu ingin memasukkan ini ke dalam stoples dan mengeluarkannya setiap kali kita berciuman?

123
00:12:28,910 --> 00:12:31,810
Sampai toplesnya kosong. Bagaimana dengan itu?

124
00:12:33,150 --> 00:12:38,190
Kenapa kamu seperti ini? Kamu mengusirku pagi ini dan berkata kamu tidak bisa tinggal bersamaku.

125
00:12:38,790 --> 00:12:40,120
kamu sakit?

126
00:12:42,590 --> 00:12:44,190
Apakah kamu sakit?

127
00:12:45,190 --> 00:12:47,460
Ya. saya sakit.

128
00:12:48,030 --> 00:12:49,830
Karena kamu...

129
00:12:50,900 --> 00:12:54,200
Sangat menyakitkan di sini.

130
00:12:54,940 --> 00:12:58,510
Ya. Sekarang kamu sudah kembali normal.

131
00:13:16,060 --> 00:13:19,330
Biasanya cinta memang seperti itu.

132
00:13:27,700 --> 00:13:29,240
Ini terlalu besar.

133
00:13:31,010 --> 00:13:34,510
Apa maksudmu? Saya akan membuang semua kacang ke dalam toples ini.

134
00:13:38,450 --> 00:13:39,820
Cepat dan masukkan ke dalamnya.

135
00:14:32,330 --> 00:14:35,800
<i>Lebih dari sekedar melepaskan Nikko yang sangat kuinginkan...</i>

136
00:14:36,140 --> 00:14:43,750
<i>Aku lebih takut dia akan tahu dan menyerah padaku.</i>

137
00:14:58,160 --> 00:15:00,260
Pertama, mari kita lihat dulu.

138
00:15:02,400 --> 00:15:04,870
Aku bilang ayo kita makan kacangnya.

139
00:15:08,870 --> 00:15:11,070
Apa yang sedang kamu lakukan? Aku berkata untuk mengambil kacangnya.

140
00:15:12,140 --> 00:15:13,580
Anda mengeluarkannya.

141
00:15:24,020 --> 00:15:25,390
Saya mengeluarkannya.

142
00:17:08,720 --> 00:17:10,690
Selamat pagi, Eksekutif Yoon.

143
00:17:11,430 --> 00:17:12,160
Ya.

144
00:17:45,660 --> 00:17:47,260
Bolehkah aku melihatmu?

145
00:18:31,010 --> 00:18:35,440
"Perampingan Empire Hotel oleh Yoon Hyun Suh"

146
00:18:40,450 --> 00:18:42,405
(Nama karyawan dan pekerjaannya)

147
00:18:59,850 --> 00:19:01,400
"Oleh Yoon Hyun Suh"

148
00:19:58,330 --> 00:20:00,100
Dimana General Manager Chong?

149
00:20:00,100 --> 00:20:03,400
Dia sedang berlibur musim panas mulai hari ini.

150
00:20:17,810 --> 00:20:19,010
Manajer Puncak!

151
00:20:20,580 --> 00:20:21,820
Apa, NakAhSan (parasut)?

152
00:20:22,320 --> 00:20:25,990
Di mana saya bisa membeli furnitur dan peralatan memasak murah?

153
00:20:26,420 --> 00:20:28,990
Tidakkah Anda melihat surat-surat yang ditempel di depan kantor?

154
00:20:30,260 --> 00:20:36,270
Eksekutif ada di sini dan sampai sekarang tidak melakukan apa pun kecuali memberi peringkat pada orang-orang dan melihat siapa yang harus dipecat.

155
00:20:36,900 --> 00:20:44,570
Dia datang ke sini untuk memotong semua orang dan segalanya. Hanya itu yang dia lakukan sejak dia tiba di sini. Dia tidak punya simpati sama sekali.

156
00:20:44,570 --> 00:20:50,380
Kebanyakan orang di sini akan dibantai dan apa yang Anda cari? Pot? Cucian piring?

157
00:20:50,380 --> 00:20:54,250
Apakah kepalamu terbuat dari semen? Serius, aku hanya bisa...ugh!

158
00:20:58,150 --> 00:20:59,820
Dibantai?

159
00:21:35,720 --> 00:21:36,530
Kamu sibuk?

160
00:21:38,230 --> 00:21:39,260
Ya.

161
00:21:39,930 --> 00:21:41,160
Sekretaris Oh?

162
00:21:43,200 --> 00:21:44,470
Dia tidak di sini.

163
00:21:47,600 --> 00:21:48,440
Mengapa?

164
00:21:50,040 --> 00:21:51,270
Hanya karena.

165
00:21:51,740 --> 00:21:52,610
Hanya karena?

166
00:21:53,180 --> 00:21:54,940
Ya. Hanya karena.

167
00:21:57,750 --> 00:21:59,280
Ingin masuk?

168
00:21:59,820 --> 00:22:05,820
Tidak. Haruskah aku duduk di meja Sekretaris Oh?

169
00:22:06,390 --> 00:22:08,955
BokJa, kenapa kamu duduk di sana?

170
00:22:09,560 --> 00:22:14,899
Nah, mendengarkan apa yang dikatakan orang, Sekretaris Oh menghilang

171
00:22:15,155 --> 00:22:21,200
dan sepertinya pegawai hotel tidak terlalu menyukaimu hari ini.

172
00:22:23,070 --> 00:22:29,140
Ini waktunya makan malam, jadi tidak banyak panggilan.
Saya pikir saya akan menjadi sekretaris sementara Anda.

173
00:22:34,480 --> 00:22:35,680
Anda tidak ingin saya melakukannya?

174
00:22:37,250 --> 00:22:38,550
Aku tidak ingin kamu melakukannya.

175
00:22:39,120 --> 00:22:40,490
Jika Anda tidak menginginkannya, baiklah.

176
00:22:40,490 --> 00:22:41,720
BokJa.

177
00:22:43,960 --> 00:22:45,030
Jangan pergi.

178
00:22:46,230 --> 00:22:47,260
Kamu bilang kamu tidak ingin aku melakukannya.

179
00:22:47,730 --> 00:22:49,870
Aku berkata bahwa aku tidak ingin kamu berada di luar pintu.

180
00:22:50,155 --> 00:22:53,440
Mengapa Anda harus duduk di luar sana? Anda akan kesepian.

181
00:22:53,940 --> 00:22:55,040
Aku tidak akan kesepian.

182
00:22:55,670 --> 00:22:56,740
Anda akan kesepian.

183
00:22:57,270 --> 00:23:00,440
Aku tidak akan kesepian. Aku akan melindungimu dari luar.

184
00:23:01,580 --> 00:23:02,610
Ya benar.

185
00:23:02,610 --> 00:23:04,050
Sungguh.

186
00:23:05,280 --> 00:23:07,788
Kalau begitu pergilah ke sana dan lindungi aku.

187
00:23:08,050 --> 00:23:09,120
Kamu bilang untuk masuk.

188
00:23:09,690 --> 00:23:10,890
Ya ampun, sekarang.

189
00:23:12,820 --> 00:23:14,320
Cepat masuk.

190
00:23:15,060 --> 00:23:16,230
Tutup pintunya.

191
00:23:16,890 --> 00:23:17,660
Pintunya?

192
00:23:18,190 --> 00:23:19,260
Lalu biarkan terbuka?

193
00:23:20,260 --> 00:23:23,900
Yah, bahkan Sekretaris Oh tidak ada di sini dan...

194
00:23:36,480 --> 00:23:38,250
Siapa yang memberitahunya...

195
00:23:42,120 --> 00:23:46,050
Tidak akan terjadi apa-apa.
Silakan kembali ke posisi Anda.

196
00:23:46,050 --> 00:23:46,590
Apa?

197
00:23:47,020 --> 00:23:49,890
Anda ingin kami mempercayainya? Bagaimana dengan kita?!

198
00:23:53,360 --> 00:23:56,060
Apa-apaan ini? Kamu sedang apa sekarang?

199
00:24:01,570 --> 00:24:02,300
Ya ampun!

200
00:24:08,810 --> 00:24:14,250
Apakah Anda benar-benar berpikir untuk memecat orang sejak Anda datang ke hotel ini?

201
00:24:17,050 --> 00:24:20,160
Ya. Itu adalah pekerjaan saya.

202
00:24:22,190 --> 00:24:23,530
Itu terlalu buruk.

203
00:24:24,460 --> 00:24:25,130
Siapa?

204
00:24:25,860 --> 00:24:31,030
Orang yang menembak dan orang yang dipecat. Keduanya.

205
00:24:33,700 --> 00:24:34,840
Ya.

206
00:24:36,240 --> 00:24:39,240
Anda hanya melakukan pekerjaan yang membosankan sampai sekarang.

207
00:24:40,410 --> 00:24:41,210
Ya.

208
00:24:42,580 --> 00:24:46,708
Tidak ada yang suka melakukan itu.

209
00:24:47,920 --> 00:24:48,750
Ya.

210
00:24:50,150 --> 00:24:52,890
Jangan lakukan pekerjaan seperti itu sekarang.

211
00:24:53,920 --> 00:24:54,620
Ya.

212
00:24:55,060 --> 00:24:57,155
Lakukan saja hal-hal yang menyenangkan.

213
00:24:59,730 --> 00:25:00,400
Oke.

214
00:25:03,700 --> 00:25:07,370
Apakah karyawan hotel juga membencimu?

215
00:25:08,200 --> 00:25:09,610
Jelas sekali, mereka melakukannya.

216
00:25:11,970 --> 00:25:13,640
Aku NakAhSanmu.

217
00:25:16,850 --> 00:25:18,110
Tentu saja.

218
00:25:18,910 --> 00:25:20,050
Tentu saja?

219
00:25:20,880 --> 00:25:22,220
Tentu saja!

220
00:25:23,790 --> 00:25:24,850
Tentu saja.

221
00:25:25,990 --> 00:25:27,620
Tentu saja!

222
00:25:33,000 --> 00:25:35,160
"Pusat Transfer Organ"

223
00:25:35,160 --> 00:25:39,870
Bisakah Anda memeriksa penerima pasien yang saya kirimkan sore ini?

224
00:25:40,400 --> 00:25:44,570
Kenapa Anda datang secara pribadi dan bukan pasien?

225
00:25:46,380 --> 00:25:49,810
Namanya Yoon Hyun Suh. Jantung.

226
00:25:50,180 --> 00:25:51,680
Jantung atau ginjal? (kedengarannya mirip dalam bahasa Korea)

227
00:25:51,680 --> 00:25:52,250
Hati.

228
00:25:55,780 --> 00:25:58,820
Secara resmi ada dalam daftar transfer.

229
00:25:59,990 --> 00:26:00,960
Oke.

230
00:26:18,340 --> 00:26:19,510
Mama!

231
00:26:22,310 --> 00:26:23,350
Anda di sini?

232
00:26:26,420 --> 00:26:27,020
Ya.

233
00:26:41,530 --> 00:26:43,430
Mari kita pergi ke Amerika bersama-sama.

234
00:26:45,000 --> 00:26:49,905
10 hari, 20 hari, Anda bisa pergi.

235
00:26:52,940 --> 00:26:55,205
Kalau ke sana akan lebih mudah karena donor organnya lebih banyak.

236
00:26:55,205 --> 00:26:58,010
Teknologi yang lebih baik, teknik, semuanya jauh lebih baik daripada di sini...

237
00:26:58,280 --> 00:27:03,920
Saya selalu berpikir tentang bagaimana menjalani hidup setiap hari, tidak pernah melewatkan satu pun.

238
00:27:06,520 --> 00:27:15,355
Sebelum operasi...dokter mengatakan bahwa beberapa orang bahkan tidak dapat melakukan operasi.

239
00:27:15,455 --> 00:27:20,270
Tapi untungnya mereka bisa mengulang semuanya...

240
00:27:20,500 --> 00:27:26,855
dan...persentase keberhasilannya adalah 13%.

241
00:27:29,650 --> 00:27:30,810
Saat itu...

242
00:27:31,710 --> 00:27:33,380
di kepalaku...

243
00:27:34,150 --> 00:27:36,790
13 menjadi angka terbesar di dunia bagi saya.

244
00:27:38,950 --> 00:27:44,030
Itu yang terbesar. Itu sudah cukup bagi saya.

245
00:27:44,490 --> 00:27:49,300
Ini adalah 13 yang terbesar di dunia, kata mereka.

246
00:27:58,840 --> 00:28:03,105
Jika kamu bisa hidup...dengan Yoon...

247
00:28:03,610 --> 00:28:08,150
Ya, kamu hanya bisa tinggal bersama Yoon. Kamu bisa pergi dan tinggal bersama Yoon.

248
00:28:08,820 --> 00:28:12,620
Kamu bisa mengabaikanku dan benar-benar melupakanku, jadi...

249
00:28:19,800 --> 00:28:20,960
Hidup!

250
00:28:23,900 --> 00:28:25,330
Hidup saja.

251
00:28:32,540 --> 00:28:35,710
Bertindak secara bertanggung jawab sebagai seorang ayah.

252
00:28:46,420 --> 00:28:47,690
Apakah itu layak huni?

253
00:28:48,920 --> 00:28:50,290
Anda khawatir, bukan?

254
00:28:54,200 --> 00:28:55,105
Mama.

255
00:28:56,060 --> 00:28:56,870
Ya?

256
00:28:58,570 --> 00:29:00,270
aku mencintainya...

257
00:29:02,000 --> 00:29:06,240
Aku mencintainya sama seperti aku mencintaimu.

258
00:29:07,710 --> 00:29:09,580
<i>Sama seperti aku mencintaimu.</i>

259
00:29:10,550 --> 00:29:13,720
Karena aku mencintainya sama seperti aku mencintaimu...

260
00:29:14,820 --> 00:29:16,120
Lalu...

261
00:29:17,150 --> 00:29:20,620
Karena aku mencintainya sama seperti aku mencintaimu, kamu menyerah saat ini.

262
00:29:21,720 --> 00:29:24,290
Anda sangat mencintai pria itu, bukan?

263
00:29:27,330 --> 00:29:28,100
Ya.

264
00:29:29,600 --> 00:29:34,640
Cintailah saat kamu bisa mencintai.

265
00:29:36,940 --> 00:29:39,010
<i>Jangan menyesal nanti.</i>

266
00:29:40,240 --> 00:29:41,640
Terima kasih.

267
00:29:43,480 --> 00:29:44,880
Ya.

268
00:30:45,540 --> 00:30:46,580
Ahjussi.

269
00:30:47,680 --> 00:30:48,655
Ya?

270
00:30:48,840 --> 00:30:50,255
Apakah kamu tidur?

271
00:30:50,550 --> 00:30:51,080
Hah?

272
00:30:52,180 --> 00:30:54,280
Tidurlah, di kamarku.

273
00:30:56,190 --> 00:30:57,220
saya tidak bisa.

274
00:30:57,220 --> 00:30:58,390
Mengapa?

275
00:31:00,120 --> 00:31:02,660
Ada seseorang yang menungguku di rumah.

276
00:31:03,760 --> 00:31:05,730
Kalau begitu cepat pergi.

277
00:31:06,900 --> 00:31:07,900
Kamu marah?

278
00:31:08,700 --> 00:31:09,600
Ya.

279
00:31:12,070 --> 00:31:13,200
Lalu marahlah.

280
00:31:13,870 --> 00:31:14,970
Apa?

281
00:31:15,500 --> 00:31:17,170
Marah saja.

282
00:31:19,840 --> 00:31:24,180
Kamu marah karena kamu menyukaiku, jadi marahlah.

283
00:31:30,990 --> 00:31:32,820
Aku menyukainya karena kamu marah.

284
00:31:33,290 --> 00:31:35,620
Saya sangat marah.

285
00:31:38,390 --> 00:31:39,600
Selamat malam.

286
00:32:09,990 --> 00:32:16,000
Aku belum tidur jadi tetaplah di sisiku sampai aku tertidur. Jangan pergi ke mana pun.

287
00:32:20,270 --> 00:32:20,840
Oke.

288
00:32:51,570 --> 00:32:54,940
Aku bahkan tidak bisa tidur karena aku takut kamu akan pergi.

289
00:33:57,830 --> 00:33:59,400
Tidak kembali?

290
00:34:01,370 --> 00:34:03,940
Tetap keluar sepanjang malam sekarang?

291
00:34:39,740 --> 00:34:41,340
Semoga Anda menikmatinya.

292
00:34:57,330 --> 00:34:58,560
Selamat pagi.

293
00:35:00,400 --> 00:35:04,670
Saat aku melihat ekspresimu, tentu saja aku berpikir untuk meminta maaf.

294
00:35:05,570 --> 00:35:11,310
Saya tidak akan meminta maaf karena ada sesuatu yang terjadi. Aku punya cukup alasan untuk keluar tadi malam. Baiklah? Itu saja.

295
00:35:11,840 --> 00:35:12,880
Dimana kamu tidur?

296
00:35:15,180 --> 00:35:16,550
Di tempat Soo Jin.

297
00:35:17,550 --> 00:35:18,610
Lalu sarapan?

298
00:35:19,750 --> 00:35:21,205
Di tempat Soo Jin.

299
00:35:21,950 --> 00:35:23,220
Kamu melakukannya dengan baik.

300
00:35:24,990 --> 00:35:27,160
Apakah kamu akan pulang malam ini?

301
00:35:29,460 --> 00:35:30,790
Jangan berbohong.

302
00:35:33,600 --> 00:35:35,430
Bahkan tidak bisa berbohong sekali pun?

303
00:35:36,030 --> 00:35:37,600
Saya tidak suka berbohong.

304
00:35:38,300 --> 00:35:40,000
Saya mudah percaya pada kebohongan.

305
00:35:40,740 --> 00:35:41,900
Sepertinya begitu.

306
00:35:42,740 --> 00:35:45,710
Terlebih lagi alasan aku tidak bisa berbohong padamu. Pastinya tidak bisa.

307
00:35:46,610 --> 00:35:48,680
Anda mudah ditipu seperti orang bodoh.

308
00:35:49,380 --> 00:35:51,650
Percaya pada perkataan seseorang tanpa ada keraguan, itu kamu kan?

309
00:35:52,580 --> 00:35:54,350
Apakah Anda memuji saya atau membentak saya?

310
00:35:56,020 --> 00:35:57,020
Setengah, setengah.

311
00:36:23,550 --> 00:36:25,310
Baru sebulan di sini.

312
00:36:26,580 --> 00:36:32,020
Memulai restrukturisasi setelah datang, menyebabkan para karyawan menjadi gugup.

313
00:36:34,990 --> 00:36:36,890
Tahukah Anda bagaimana perasaan karyawan saat ini?

314
00:36:38,090 --> 00:36:41,530
Bukankah seharusnya ada penjelasan yang menyebabkan situasi ini sekarang?!

315
00:36:42,600 --> 00:36:44,870
Sr. Direktur Eksekutif, harap tenang.

316
00:36:44,870 --> 00:36:49,200
Jika tugas Anda adalah mengatasi situasi ini, paling tidak kelolalah dengan baik! Bagaimana sekarang?!

317
00:36:51,740 --> 00:36:57,050
Saya, sebagai orang pertama dalam daftar pemecatan, mengatakan ini cukup lucu, bukan? Kenapa kamu tidak bicara?

318
00:36:59,210 --> 00:37:02,505
Dalam keadaan seperti ini, manajer pergi berlibur.

319
00:37:02,650 --> 00:37:06,955
Ha! Berantakan sekali! Saat ini, hotel ini benar-benar sebuah lelucon!

320
00:37:08,820 --> 00:37:09,760
Sr. Direktur Eksekutif.

321
00:37:11,560 --> 00:37:13,860
Ketika General Manager kembali,

322
00:37:14,160 --> 00:37:15,830
Aku akan menceritakan semuanya padamu.

323
00:37:16,370 --> 00:37:18,600
Itu tidak perlu.

324
00:37:19,370 --> 00:37:21,800
Saya akan melihat bagaimana Anda berakhir.

325
00:37:22,700 --> 00:37:24,540
Lihat seberapa baik Anda pada akhirnya.

326
00:38:34,080 --> 00:38:36,110
Apakah ini kebetulan, kita?

327
00:38:40,880 --> 00:38:42,350
Aku tidak ingin mengganggumu.

328
00:38:45,820 --> 00:38:47,390
Kamu terlalu memperhatikanku.

329
00:38:51,660 --> 00:38:53,130
Tidak ada perubahan apa pun.

330
00:38:54,460 --> 00:38:55,900
saya masih hidup.

331
00:38:56,700 --> 00:38:58,170
Saya di sini untuk meminta bantuan Anda.

332
00:38:59,540 --> 00:39:04,840
Apapun yang terjadi, Anda harus menjaga hotel ini sampai akhir.

333
00:39:07,140 --> 00:39:08,280
Akhir?

334
00:39:09,510 --> 00:39:11,850
Melihat Direktur Eksekutif hari ini dan kemarin,

335
00:39:12,210 --> 00:39:14,120
Sepertinya kamu sudah menyerahkan segalanya.

336
00:39:15,350 --> 00:39:19,390
Saya tahu Anda menyukai hotel ini lebih dari siapa pun.

337
00:39:23,060 --> 00:39:25,205
Anda tidak bisa menyerah dengan mudah.

338
00:39:25,590 --> 00:39:28,630
Tahukah Anda untuk siapa saya datang ke sini, dan mengapa saya datang?

339
00:39:31,570 --> 00:39:33,100
Anda tidak bisa seperti ini.

340
00:39:34,140 --> 00:39:37,000
Aku ingin mengalahkanmu, menang atasmu!

341
00:39:38,040 --> 00:39:39,310
Anda bahkan tidak bisa memberi saya kesempatan ini?

342
00:39:39,910 --> 00:39:42,410
Kyle, aku...

343
00:39:47,780 --> 00:39:52,190
Lebih dari waktu lainnya, saya hidup sepenuhnya saat ini.

344
00:39:56,120 --> 00:39:58,930
Itu yang ingin saya dengar.

345
00:40:40,870 --> 00:40:41,200
saya lapar.

346
00:40:41,200 --> 00:40:42,770
Kamu membuatku takut!

347
00:40:44,370 --> 00:40:45,570
Anak itu hampir hilang.

348
00:40:46,310 --> 00:40:47,440
Anak siapa?

349
00:40:48,280 --> 00:40:49,880
Kami berdua sangat timpang.

350
00:40:52,210 --> 00:40:53,480
Berikan padaku. aku akan melakukannya.

351
00:40:54,480 --> 00:40:56,120
Pergi dan mandi.

352
00:40:56,750 --> 00:40:58,150
Berikan padaku.

353
00:41:02,020 --> 00:41:04,290
Mungkin rusak. Yang lainnya terbuka dengan cukup mudah.

354
00:41:06,500 --> 00:41:09,830
Di mana? Coba saya lihat. Aku bilang aku bisa melakukannya.

355
00:41:10,300 --> 00:41:11,100
Darah!

356
00:41:12,000 --> 00:41:13,200
Itu tidak akan menghentikan pendarahan.

357
00:41:13,770 --> 00:41:16,270
Bisakah kamu melepaskannya?

358
00:41:16,940 --> 00:41:17,840
Oh?

359
00:41:18,370 --> 00:41:19,010
Oh...

360
00:41:21,740 --> 00:41:23,180
Kami tidak punya antibiotik.

361
00:41:23,950 --> 00:41:25,980
Ah, menurutku kita punya hal semacam itu.

362
00:41:32,650 --> 00:41:35,460
Apa ini? Ada bau rumah sakit.

363
00:41:36,760 --> 00:41:38,890
Ahh...bukan yang ini.

364
00:41:39,290 --> 00:41:41,530
Ini sesuatu dari kamarmu. Apakah kamu tidak tahu?

365
00:41:53,680 --> 00:41:55,080
Kemana kamu pergi?

366
00:41:58,210 --> 00:41:59,920
Makanannya sudah matang.

367
00:42:05,020 --> 00:42:10,130
<i>Obat yang Anda minum sekarang mencegah darah Anda menggumpal.</i>

368
00:42:10,630 --> 00:42:15,400
<i>Oleh karena itu, jika kamu berdarah, kamu mungkin menjadi lemah.</i>

369
00:42:19,900 --> 00:42:24,510
Menurutku, itu hanya goresan. Apakah ini perlu? Anda tidak akan mati.

370
00:42:28,540 --> 00:42:29,780
Aku akan pergi bersamamu kalau begitu.

371
00:42:30,210 --> 00:42:32,210
Tidak. Kamu tetap di rumah.

372
00:42:33,080 --> 00:42:33,820
aku akan pergi bersamamu.

373
00:42:34,180 --> 00:42:35,480
Aku akan pergi sendiri.

374
00:42:36,120 --> 00:42:38,490
Bukankah kamu bilang kamu benci pergi ke rumah sakit sendirian?

375
00:42:38,490 --> 00:42:39,660
Ayo pergi bersama, ya?

376
00:42:40,090 --> 00:42:41,660
Aku sudah bilang padamu untuk tetap di rumah, bukan?!

377
00:42:48,700 --> 00:42:51,430
Tidak apa-apa. Sungguh, tidak apa-apa.

378
00:42:53,500 --> 00:42:56,370
Jangan makan sendirian. Tunggu aku.

379
00:42:57,610 --> 00:42:58,310
Memahami?

380
00:42:59,980 --> 00:43:00,840
Ya.

381
00:43:23,830 --> 00:43:24,970
[Soo Jin]

382
00:43:30,370 --> 00:43:31,910
Apakah kamu baik-baik saja? Dimana...

383
00:43:32,440 --> 00:43:34,140
Dia tidak ada di sini sekarang.

384
00:43:36,910 --> 00:43:38,080
Maaf.

385
00:43:39,480 --> 00:43:40,980
Dia pergi ke rumah sakit.

386
00:43:42,250 --> 00:43:43,120
Apa?

387
00:43:44,250 --> 00:43:45,250
Sendiri?

388
00:43:47,360 --> 00:43:51,130
Dia tidak mengizinkanku ikut dengannya jadi...

389
00:44:41,410 --> 00:44:42,680
Sabar.

390
00:44:43,480 --> 00:44:44,680
Sabar.

391
00:44:48,920 --> 00:44:51,390
Pertama, lakukan pemeriksaan.

392
00:44:59,700 --> 00:45:04,700
Jika INR lebih dari 10, maka sebaiknya kita menggunakan obat koagulasi. Namun belum mencapai level itu.

393
00:45:06,200 --> 00:45:07,200
Ya.

394
00:45:13,210 --> 00:45:19,010
<i>Meskipun darahnya sedikit, begitu Anda mulai mengeluarkan darah, bisa berakibat fatal.</i>

395
00:45:19,520 --> 00:45:21,780
<i>Jadi kamu harus segera datang ke rumah sakit.</i>

396
00:46:10,930 --> 00:46:11,930
saya...

397
00:46:14,470 --> 00:46:16,870
Saya harus hidup.

398
00:46:18,840 --> 00:46:21,110
Saya ingin terus hidup, Soo Jin.

399
00:46:22,380 --> 00:46:23,450
saya...

400
00:46:26,520 --> 00:46:27,950
Selamatkan aku...

401
00:46:30,650 --> 00:46:32,050
Selamatkan aku...

402
00:46:49,570 --> 00:46:50,970
Simpan...

403
00:46:53,740 --> 00:46:55,380
Selamatkan aku...

404
00:47:21,940 --> 00:47:23,770
Anda benar-benar tidak mendengarkan.

405
00:47:25,940 --> 00:47:29,310
Sampai kapan kamu menyembunyikannya? Anda akan ketahuan.

406
00:47:33,350 --> 00:47:34,550
Aman.

407
00:47:38,090 --> 00:47:40,390
Terima kasih, Soo Jin.

408
00:47:42,790 --> 00:47:43,990
Tidak apa-apa.

409
00:48:27,000 --> 00:48:28,240
Ayo makan malam.

410
00:48:30,670 --> 00:48:33,640
Aku khawatir kamu akan makan sendirian, jadi aku segera kembali.

411
00:48:39,080 --> 00:48:41,450
BokJa akan segera mati kelaparan.

412
00:48:50,460 --> 00:48:54,230
Itu ada di atas lemari sepatu. Kapan itu sampai di sana?

413
00:48:55,500 --> 00:48:58,330
Anda bisa melihatnya lebih baik di sini, bukan?

414
00:49:02,640 --> 00:49:08,140
Jumlah kacangnya tidak berkurang...kamu benar-benar tidak memberiku kacang apa pun...

415
00:49:08,140 --> 00:49:11,580
Besok, kami akan memasukkannya ke dalam nasi dan memakannya.

416
00:49:11,850 --> 00:49:12,980
Apakah kamu gila?

417
00:49:13,520 --> 00:49:15,420
Untuk membuat nasi kacang dengan ini?

418
00:49:16,490 --> 00:49:19,050
Saya menantang Anda untuk memasak ini. Cobalah!

419
00:49:24,230 --> 00:49:24,990
BokJa.

420
00:49:26,660 --> 00:49:28,430
Tidurlah di kamar tidur.

421
00:49:30,230 --> 00:49:31,030
Apa?

422
00:49:33,640 --> 00:49:36,740
Tidak. Kamu tidur di kamar tidur.

423
00:49:38,310 --> 00:49:39,110
Baiklah.

424
00:49:40,610 --> 00:49:41,440
Baiklah kalau begitu.

425
00:49:45,510 --> 00:49:46,680
Selamat malam.

426
00:49:47,480 --> 00:49:49,520
Oke. Selamat malam.

427
00:50:57,150 --> 00:50:58,520
Maukah aku membantumu mencuci?

428
00:51:03,660 --> 00:51:06,430
Buka bajumu. Lihat, semuanya basah.

429
00:51:06,430 --> 00:51:08,130
TIDAK!

430
00:51:09,100 --> 00:51:10,170
Tidak apa-apa.

431
00:51:11,230 --> 00:51:15,540
Kalau dipikir-pikir, Anda tidak pernah memakai apa pun dengan kerah rendah.

432
00:51:16,310 --> 00:51:17,810
Tidak ada payudara, seperti saya?

433
00:51:21,480 --> 00:51:24,010
Apa yang kamu lihat? Saya hanya bercanda.

434
00:51:30,950 --> 00:51:33,420
Sedikit lebih lembut.

435
00:51:33,720 --> 00:51:37,530
Ah, kamu terlalu banyak bicara. Tutup matamu.

436
00:51:41,100 --> 00:51:42,500
Tutup matamu.

437
00:51:43,130 --> 00:51:45,270
Air masuk ke telinga ini.

438
00:51:55,580 --> 00:51:56,850
Di masa depan,

439
00:51:57,250 --> 00:51:59,050
ketika aku terkena penyakit mematikan,

440
00:51:59,410 --> 00:52:02,520
kamu tidak bisa lari. Kamu harus tetap di sisiku!

441
00:52:03,650 --> 00:52:09,260
Bantu aku membersihkan diriku sendiri. Dan bantu aku mencuci juga.

442
00:52:09,490 --> 00:52:10,490
Oke?

443
00:52:12,030 --> 00:52:13,760
Itu menjijikkan.

444
00:52:15,500 --> 00:52:17,300
Ah, kamu mendengarkan dengan baik.

445
00:52:17,970 --> 00:52:19,100
Ah, BokJa, kamu benar-benar...

446
00:52:19,570 --> 00:52:21,900
Tapi kamu manis. Jadi apa?

447
00:52:25,070 --> 00:52:26,480
Apakah nyaman?

448
00:52:26,480 --> 00:52:27,010
Ya.

449
00:52:42,090 --> 00:52:43,460
Bantu aku mengikatnya.

450
00:53:02,740 --> 00:53:04,010
Satu kacang.

451
00:53:30,010 --> 00:53:32,110
Apakah Direktur Eksekutif ada di sini?

452
00:53:32,640 --> 00:53:35,440
Ya, dia seharusnya begitu. Haruskah saya meneleponnya?

453
00:53:36,110 --> 00:53:38,850
Tidak apa-apa. Aku akan naik saja.

454
00:54:18,250 --> 00:54:18,850
Oh.

455
00:54:19,250 --> 00:54:20,490
Tidak di kantor?

456
00:54:20,760 --> 00:54:22,990
Ya. Mungkin perlu waktu beberapa saat.

457
00:54:24,490 --> 00:54:26,930
Kalau begitu aku akan meninggalkannya di meja.

458
00:54:27,400 --> 00:54:28,260
Apa?

459
00:54:30,670 --> 00:54:32,900
Anda akan tahu kapan Anda melihatnya.

460
00:55:05,170 --> 00:55:07,800
Transplantasi...

461
00:55:08,770 --> 00:55:10,110
Apa ini?

462
00:55:11,340 --> 00:55:13,510
"Pusat Medis Universitas Jung Sun"

463
00:55:24,620 --> 00:55:27,920
"Daftar Pasien yang Menunggu Transplantasi Jantung"

464
00:55:27,920 --> 00:55:29,120
"Nama: Yoon Hyun Suh"

465
00:55:33,530 --> 00:55:35,700
"Pusat Medis Universitas Jung Sun"

466
00:55:35,700 --> 00:55:35,700
“Dokter: Kang Soo Jin”

467
00:55:42,670 --> 00:55:43,870
"Dokumen Resmi"

468
00:55:44,870 --> 00:55:47,180
“Transplantasi jantung adalah satu-satunya pengobatan yang mungkin.”

469
00:55:58,920 --> 00:56:02,020
Saya datang untuk mengambil obat mabuk perjalanan. Untuk mabuk perjalanan.

470
00:56:02,990 --> 00:56:05,360
Apa? Terakhir kali di pesawat,

471
00:56:05,860 --> 00:56:08,300
hatiku sangat terpengaruh, kan?

472
00:56:08,300 --> 00:56:10,100
Jadi kali ini, saya akan mengambilnya untuk pencegahan.

473
00:56:10,400 --> 00:56:13,040
Ini dari kamarmu. Apakah kamu tidak tahu?

474
00:56:15,500 --> 00:56:16,840
Aku bilang aku akan pergi sendiri.

475
00:56:17,270 --> 00:56:21,040
Kamu bilang kamu benci pergi ke rumah sakit sendirian. Ayo pergi bersama, oke?

476
00:56:21,540 --> 00:56:23,450
Bukankah aku sudah bilang padamu untuk tetap di rumah?

477
00:56:25,010 --> 00:56:27,750
Buka bajumu. Lihat, kamu basah semua.

478
00:56:27,750 --> 00:56:28,420
TIDAK!

479
00:56:30,220 --> 00:56:30,890
Tidak apa-apa.

480
00:56:31,490 --> 00:56:35,720
Kalau dipikir-pikir, Anda tidak pernah memakai apa pun dengan kerah rendah.

481
00:56:36,660 --> 00:56:38,230
Tidak ada payudara, seperti saya?

482
00:59:05,370 --> 00:59:06,180
Selamat malam.

483
00:59:16,550 --> 00:59:18,720
Apa itu? Kamu terlihat sangat ketakutan.

484
00:59:21,420 --> 00:59:22,860
Ayo tidur bersama.

485
00:59:27,730 --> 00:59:29,530
Ayo tidur bersama.

486
00:59:33,600 --> 00:59:36,540
Kenapa kamu tidak mau tidur denganku?

487
00:59:39,010 --> 00:59:40,140
Nanti.

488
00:59:41,310 --> 00:59:42,740
Kapan nanti?

489
00:59:45,480 --> 00:59:46,780
Perlahan-lahan.

490
00:59:47,820 --> 00:59:48,320
Mengapa?

491
00:59:52,320 --> 00:59:53,890
Tidur di sampingku.

492
00:59:56,830 --> 00:59:58,760
Aku tidak ingin tidur sendirian.

493
01:00:02,000 --> 01:00:03,400
Mari kita bicarakan nanti.

494
01:00:04,430 --> 01:00:04,930
Oke.

495
01:00:06,300 --> 01:00:07,370
Baiklah.

496
01:00:07,840 --> 01:00:08,870
Ya.

497
01:03:42,720 --> 01:03:43,220
<i>Saya...</i>

498
01:03:44,590 --> 01:03:46,760
<i>...ingin hidup bahagia bersama wanita ini sampai mati.</i>

499
01:03:47,490 --> 01:03:48,390
<i>Bisakah itu dilakukan?</i>

500
01:03:48,390 --> 01:03:49,990
<i>Mengapa kamu bertanya seperti itu?</i>

501
01:03:50,530 --> 01:03:54,200
<i>Kamu harus bertanya "Bagaimana aku harus hidup bahagia?" Ini adalah cara yang benar.</i>

502
01:03:54,200 --> 01:03:55,630
<i>Itu sama saja.</i>

503
01:03:56,030 --> 01:03:56,530
<i>Hah?</i>

504
01:03:57,170 --> 01:03:58,270
<i>Bagaimana bisa...</i>

505
01:03:58,630 --> 01:03:59,540
<i>Bagaimana bisa...</i>

506
01:04:00,140 --> 01:04:00,770
<i>Dengan senang hati...</i>

507
01:04:01,200 --> 01:04:02,200
<i>Dengan senang hati...</i>

508
01:04:02,570 --> 01:04:03,710
<i>Meninggal dunia.</i>

509
01:04:04,010 --> 01:04:05,470
<i>Langsung.</i>

510
01:04:06,910 --> 01:04:07,980
<i>Sama saja.</i>

511
01:05:14,980 --> 01:05:19,000
Ini adalah fansub GRATIS. Tidak untuk dijual!
Dapatkan secara gratis @ d-addicts.com

512
01:05:19,000 --> 01:05:24,190
Penerjemah Utama: Sparklinghugs, June_showers

513
01:05:24,190 --> 01:05:29,650
Penerjemah Spot: pelukan berkilau

514
01:05:29,650 --> 01:05:34,000
Pengatur waktu: Appolpai

515
01:05:34,000 --> 01:05:39,160
Editor/QC: ay_link

516
01:05:39,160 --> 01:05:45,560
Koordinator: ay_link, mily2

517
01:05:45,560 --> 01:05:55,970
Dipersembahkan oleh: DENGAN S2
Ditulis di Pasukan Subbing Surga


